PacWest, Western Alliance stocks rally as Hovde Group calls ‘near bottom’ in sector after potential ‘market manipulation’